’’اہلِ جہنم کی دو قسمیں ایسی ہیں جو میں نے نہیں دیکھیں: ایک وہ قوم جن کے پاس کوڑے ہوں گے، جو گائے کی دموں…
Reference حوالہ
- 1Source book اصل کتاب
- صحیح مسلمSahih MuslimOriginal wording: رواه مسلم
- 2Grade درجہ
- Sahih صحیحAuthentic: reliable chain and textمستند: سند اور متن دونوں درستGraded by: HadeethEnc scholarsدرجہ: HadeethEnc کے علماء
- 3Translation & explanation ترجمہ و تشریح
- HadeethEnc.com, Encyclopedia of Translated Prophetic Hadithsترجمہ شدہ احادیث نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا
- 4Hadith ID نمبر
- HadeethEnc #8903Sahih Muslim (HadeethEnc 8903)
نوٹ: HadeethEnc کوئی الگ کتاب نہیں۔ یہ اوپر دی گئی اصل کتابوں سے لی گئی احادیث کا مستند ترجمہ اور تشریح ہے۔Note: HadeethEnc is not a separate hadith book. It is a verified translation of hadith taken from the source books above.
Explanation تشریح
اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و سلم دو قسم کے جہنمی لوگوں سے خبردار کر رہے ہيں، جن کو آپ نے دیکھا نہيں ہے اور جو آپ کے زمانے میں موجود نہيں تھے۔ اس طرح کے لوگ آپ کے بعد ظاہر ہوں گے:
پہلی قسم: ایسے لوگ جن کے پاس گائے کی دموں کی طرح لمبے لمبے کوڑے ہوں گے، جن سے وہ لوگوں کی پٹائی کریں گے۔ دراصل ان سے مراد ایسے پولس والے اور ظالموں کے پیروکار ہیں، جو ناحق لوگوں کی پٹائی کریں گے۔
دوسری قسم : ایسی عورتیں، جو عفت و حیا کا لباس اتار پھینکیں گی، جو ایک عورت کا فطری زیور ہے۔
آپ نے بتایا کہ وہ عورتیں حقیقت میں کپڑے پہنی ہوئی ہوں گی، لیکن معنوی طور پر ننگی ہوں گی کہ ایسے باریک کپڑے پہنی ہوں گی، جن سے جسم جھلک رہا ہوگا۔ وہ بدن کے کچھ حصے کو ڈھانپیں گی اور حسن و جمال کے اظہار کے لیے کچھ حصے کو کھلا چھوڑ دیں گی۔ وہ اپنے پہناوے اور چال ڈھال سے مردوں کے دلوں کو اپنی طرف مائل کریں گی، گردن اور کندھے مٹکا مٹکا کر چلیں گی اور دوسروں کو اسی انحراف اور گمراہی کى طرف مائل کرنا چاہیں گی، جس میں وہ خود پڑی ہوئی ہيں۔ ان کی ایک صفت یہ ہے کہ ان کے سر اونٹ کے جھکے ہوئے کوہان کی طرح ہوں گے۔ وہ سر پر کوئی پگڑی وغیرہ باندھ کر اس کے حجم کو بڑا کر لیں گی۔ یہاں بختی اونٹوں کے کوہانوں سے تشبیہ اس بنا پر دی گئی ہے کہ مذکورہ عورتوں کے سر پر بال اور چوٹیاں اوپر کی جانب اٹھی ہوئی ہوں گی اور اونٹ کے کوہانوں کی طرح ایک جانب جھکی ہوئی ہوں گی۔ جو عورتیں ان اوصاف کی حامل ہوں گی، ان کے بارے میں وعید یہ ہے کہ وہ جنت میں داخل نہیں ہوں گی، ان کی خوش بو تک نہیں پا سکیں گی اور اس کے قریب نہیں جا سکیں گی۔ جب کہ جنت کی خوش بو دور سے محسوس کی جا سکتی ہے۔
حدیث کے فوائد
- لوگوں کو بنا کسی گناہ یا جرم کے مارنا اور تکلیف دینا حرام ہے۔
- ظلم کرنے والوں کی ان کے ظلم پر مدد کرنے کی ممانعت۔
- عورتوں کو بے پردہ ہوکر باہر نکلنے اور ایسے تنگ وشفاف کپڑے پہننے سے خبردار کیا گیا ہے جس سے کہ جسم کے چھپانے لائق حصے دکھتے ہوں یا جسم کے نشیب وفراز دکھائی دیتے ہوں۔
- مسلمان عورت کو اللہ کے اوامر کی بجا آوری اور ایسے کاموں سے دور رہنے کی ترغیب دینا، جو اللہ کو ناراض کرتے ہوں یا انسان کو آخرت کے دائمی دردناک عذاب کے مستحق ٹھہراتے ہوں۔
- یہ حدیث محمد عربی صلی اللہ علیہ و سلم کے اللہ کے نبی ہونے کی ایک دلیل ہے۔ کیوں کہ آپ نے کچھ ایسے امور کی اطلاع دی، جو سامنے نہیں آئے تھے اور بعد میں آپ کى دی ہوئى خبر کے مطابق ہو بہو سامنے آ گئے۔
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warns against two types of people from the dwellers of Hellfire whom he did not see and who did not exist during his time; rather, they will come to exist afterwards.
First type: They are people who have whips like the long tails of cows with which they beat people, and those are the policemen and the oppressors' soldiers who beat people wrongfully.
Second type: They are women who have abandoned chastity and modesty, which usually constitute part of the woman's nature.
Their description: Dressed in reality but naked in meaning because they wear transparent clothes that reveal the color of their skin; and they cover parts of their body and expose other parts to show their beauty. They cause men's hearts to be inclined to them by their clothes and swaggering gait. They walk while inclining their shoulders and invite others to deviation and aberration that they indulge in. Moreover, their heads are like the inclined hump of a camel, as they make their heads look larger and bigger by wrapping a scarf and the like around it. Their heads are likened to the humps of the Bactrian camels given the fact that they raise their hair and braids on top of their heads and these braids are inclined to one side of the head just like the camel's hump. Women who fit such a description are subject to this severe threat of not entering Paradise, or smelling its fragrance, or even approaching it although the fragrance of Paradise could be smelled from a far distance.