Hadith 3567
جامع ترمذی · سنن نسائی · سنن ابن ماجہ
Jami' at-Tirmidhi · Sunan an-Nasa'i · Sunan Ibn Majah

سب سے افضل ذکر “لا الہ الا اللہ” اور سب سے افضل دعا “الحمد للہ” ہے۔

Hasan (حسن) · Urdu & English translation by HadeethEnc

Reference حوالہ
3567Hasan حسن
عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و سلم کو کہتے ہوئے سنا : "سب سے افضل ذکر "لا الہ الا اللہ" اور سب سے افضل دعا "الحمد للہ" ہے۔"
— HadeethEnc اردو ترجمہ
Jābir (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: "The best dhikr is lā ilāha illa Allah (there is no god but Allah), and the best supplication is Alhamdulillah (praise be to Allah)."
— HadeethEnc English translation

Reference حوالہ

1Source book اصل کتاب
جامع ترمذیJami' at-Tirmidhiسنن نسائیSunan an-Nasa'iسنن ابن ماجہSunan Ibn Majah
Original wording: رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه
2Grade درجہ
Hasan حسن
Good: acceptable, slightly below Sahih
قابلِ قبول: صحیح سے کچھ کم درجہ
Graded by: HadeethEnc scholars
درجہ: HadeethEnc کے علماء
3Translation & explanation ترجمہ و تشریح
HadeethEnc.com, Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
ترجمہ شدہ احادیث نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا
4Hadith ID نمبر
HadeethEnc #3567

نوٹ: HadeethEnc کوئی الگ کتاب نہیں۔ یہ اوپر دی گئی اصل کتابوں سے لی گئی احادیث کا مستند ترجمہ اور تشریح ہے۔Note: HadeethEnc is not a separate hadith book. It is a verified translation of hadith taken from the source books above.

Explanation تشریح

اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و سلم ہمیں بتا رہے ہیں کہ سب سے افضل ذکر "لا الہ الا اللہ" ہے۔ اس کے معنی یہ ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی برحق معبود نہيں ہے۔ جب کہ سب سے افضل دعا "الحمد للہ" ہے، جو اس بات کا اعتراف ہے کہ اصل منعم اللہ سبحانہ و تعالی ہے، جو کامل و جمیل وصف کا مستحق ہے۔

حدیث کے فوائد

  • کلمۂ توحید کے ذریعے اللہ کا بہت زیادہ ذکر کرنے اور حمد و ثنا کے ذریعے بہت زیادہ دعا کرنے کی ترغیب۔

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that the best dhikr (remembrance of Allah) is Lā ilāha illa Allah (there is no god but Allah), which means that no one is worthy of worship except Allah; and that the best supplication is Alhamdulillah (praise be to Allah), and it means acknowledgment that Allah Almighty is the Bestower of favors and the One worthy of possessing the attributes of perfection and excellence.

Topics موضوعات

Timeless Dhikr